Как правильно выбрать детскую книгу. Материалы сайта http://www.uaua.info/ARTICLES/article-11350-o-vyibore-detskih-knig/

О выборе детских книг

Как выбирают книги?

• По автору.
• По названию.
• По цене
• По обложке.
• По настроению
• По рекомендации.
• По необходимости.
• По наитию…

Люди выбирают книги для себя или для детей, в подарок или «в дорогу», для коллекции или для интерьера..

Вкусы у всех разные. Печатной продукции на полках на первый взгляд – завались. И как в этом разнообразии выбрать? Купить книги в Киеве – не всегда просто и в удовольствие. Часто советуют, на Петровке. Но выбор книг там диктуется рынком, сверху капает, снизу чавкает, продавца, порой, не допросишься, и радость обладания в итоге сильно зависит от общей усталости от процесса. Магазины – их немного, в когда-то одном из самых читающих городов страны их можно перечесть по пальцам, их сервис и ассортимент больше расстраивают, а уж цены.. Они, надо сказать, сильно ограничивают свободу выбора… Интернет. Для многих это единственный устраивающий их способ. В основном, для тех, кто не требователен к срокам и ценам. Хорошо уже то, что этот способ нам вообще доступен.

Получается, и себе-то книгу выбрать – задача. А детям?

Детская книга – случай особый. В ней должно все сойтись – и текст, и иллюстрации, и формат, и бумага, и качество печати, и переплет. Слава богу, сегодня это уже не такая большая редкость. И может, не всегда все перечисленные составляющие на самом высоком уровне, безусловно одно – высокий стандарт книгоиздания недешев. Это расстраивает. И нервы, и кошелек. Но восторг юного читателя и, главное, его желание читать и перечитывать, как правило, успокаивает расстроенного взрослого и примиряет его с действительностью.

Позволю себе дать пару советов, которые может быть помогут сориентироваться в кажущемся изобилии и в реальном разнообразии того, что предлагают сегодня книжные магазины.

Первый совет:

До похода в книжный постарайтесь определится со своими предпочтениями.
Бывает, конечно, что поход в магазин импульсный. Тогда и результатом от такого похода будет скорее всего импульсная покупка. Если Вы заранее определитесь с жанром, осознаете, кому предназначается искомая книга (мальчик/девочка/любит животных/на подарок…) в самом магазине Вы не будете чувствовать себя растеряно и сможете четко сформулировать свое намерение продавцу-консультанту в магазине (искренне желаю Вам встретится с профессионалом в этом вопросе!..)

Совет второй:

Не дайте себя сбить и помните о своих предпочтениях.

Вроде бы совет повторяет первый. На самом деле книжные магазины, как экономические предприятия, используют различные маркетинговые приемы по продвижению книжной продукции, продать которую выгодно самому магазину. Хорошо, если купить подобную продукцию – Ваша цель. На практике эти вещи не всегда совпадают. Поэтому помните о том, для чего Вы пришли. В книжных существует такое явление, как «приоритетная выкладка». Это открытый маркетинговый прием, популярный способ продвижения новых изданий, замечу – совсем не плохое дело по сути. На самом видном месте по заранее достигнутой с издательствами договоренности, либо по собственным соображениям магазина, выкладывают определенные издания «приоритетно». Если в Ваши намерения не входит покупка именно этих книг (а импульсная покупка сегодня Вами не предусматривалась) проходите в глубину торгового зала в поисках того, за чем пришли.
Итак Вы у полок…

Совет третий:

Истинная красота спасет мир.

Ключевое слово – истинная! Обращали внимание на обилие томов с громкими названиями: Большая книга сказок. Самая большая книга сказок, Золотая книга сказок, Бриллиантовая книга сказок… И все такие в серебре, блестят и переливаются? С сожалением замечу, что вся эта драгоценность отнюдь не является ценностью. Как говорится, не все то золото, что блестит. Рынок наводнен хрестоматиями, сборниками, вольными пересказами сомнительного содержания, оформления, текстов и качества печати. Подобные талмуды могут, возможно, украсить книжную полку, если вдруг Вам подойдет подобный имперский стиль. Но в качестве качественного детского чтива лучше выбирать книги по другим признакам.

Качество сборников и всякого рода антологий зависит от составителя. Знаком качества в этом отношении можно считать Михаила Яснова (пример – удивительный сборник «Я иду в школу»), Вадима Левина (хрестоматия-библиотечка "Лесенка"), Виктора Лунина (Любимые стихи для моих детей и внуков).

Показательны, конечно, имена авторов текстов. Они часто у нас на слуху, многих из них мы помним из собственного детства, а новых узнаем по рекомендации в форумах или на специальных сайтах, по советам подруг или консультантов магазина. Следует обратить внимание на имя переводчика, если речь идет об иностранном авторе. Не переводят плохо и плохое Марина Бородицкая, Михаил Яснов, Лилиана Лунгина, Анна Ганзен..

Следует обратить внимание и на художника-иллюстратора. Дети слушают глазами в том числе. Картинка, иллюстрация детской книги сложнейшая и ответственейшая вещь. Иллюстратор – полноценный со-автор. Нужно отдать должное книжным издателям – за последние пару лет особенно многие работы самых известных в мире иллюстраторов детских книг стали доступны и нам. Не могу не упомянуть признанных отечественных мастеров Траугота и Нику Гольц, Антоненкова и Ю.Васнецова, Дугиных и Калиновского, Кошкина, Спирина и Ломаева.. Если фамилия художника Вам ни очем не говорит, постарайтесь сделать собственный вывод о качестве его работы в конкретном издании, спросите совета.

Фамилии всех, кто принимал участие в издании заинтересовавшей вас книги, будут обязательно указаны в ее выходных данных.

Совет четвертый:

Будьте вооружены. Информационно.

Все перечисленное выше может вызвать у Вас панику – сколько нужно принять во внимание человеку непосвященному. Станьте посвященным. Это важно – информация может многое, а книга – носитель информации. Вам же не все равно, что ест Ваш ребенок? Пища для ума тоже требует внимательного отношения к ее выбору. Информации о детских книгах мало. Пока книгоиздатели, авторы, книготорговцы и читатели живут в параллельных мирах. Ищите точки соприкосновения. Поскольку Вы читаете эти строки, у Вас есть доступ к сети интернет. Это уже половина успеха

В сети есть специализированные сайты и сайты издательств. Форумы, где общаются и делятся своими отзывами читатели и родители читателей, интернет-магазины, где можно почитать отзывы об интересующих Вас книгах, специализированные издания, публикующие обзоры и рецензии, и сообщества любителей-коллекционеров, аккумулирующие коллективный разум, который может ответить на многие Ваши вопросы.

Правило последнее:

Ищите. Пока не найдете.

Очень много сейчас издается по-настоящему классных детских книг. На первый взгляд кажется, они теряются в ворохе некачественной массовой поп-полиграфии. Во многих «местах продажи книг» это так и есть, к сожалению. Но, погрузившись в тему, Вы научитесь отбирать качество. Ваш взгляд будет выхватывать предмет искусства, объект мечты и потенциальной любви. Многие из качественных книг не находят пока своего читателя у нас – они коммерчески мало привлекательны, их нужно подать, чтобы их купили, они дороги, потому что качественная полиграфия, хорошее издание, авторские права на качественные тексты и достойные иллюстрации – это дорого по умолчанию… Но как это важно – иметь возможность читать действительно хорошие детские книги! Пробовать разное, развивать литературный вкус, прикасаться к великому, находить свое, сокровенное.

Покупайте книги, разные. Я понимаю, что дорого, что не накупишься, «такая красивая книга, мне бы такую в детстве кто купил, а она не читает»… Я и сама не все читаю. Выбираю, часто не попадаю в цель. Как выбираю?

• По автору. Например, Иосиф Бродский, «Баллада о маленьком буксире» (изд-во «Розовый жираф»)
• По названию. Это может быть «Ежик в тумане» (изд-во «Красный пароход»)
• По цене. Например, Д. Хармс «Що то було?» (вид-во Грані-Т)
• По обложке. Как Вам «Ліза та її сни» І.Малковича? (вид-во А-ба-ба-га-ла-ма-га)
• По настроению. Это может быть С.Дорошева, «Мама поспішає додому» (вид-вo “Glowberry Books”)
• По рекомендации. Д.Пеннак, «Как роман» (изд-во «Самокат»)
• По необходимости…«Один дома. Готовлю без мамы и бабушки» (ИД Мещерякова)
• По наитию. Пусть будет «Книга о любви» (изд-во «Открытый мир»)…

Юлия Козловец,
педагог детского клуба "Скворечник"